Única

One And Only (Adele)
Única


You've been on my mind
Você está na minha cabeça
I grow fonder every day loose myself in time
E eu adoro mais a cada dia me perco no tempo,
Just thinking of your face God only knows
Só pensando em seu rosto, Só Deus sabe
Why it's taking me so long to let my thoughts go
Por que levou tanto tempo para esquecer minhas dúvidas
You're the only one that I want
Você é o único que eu quero,


I don't know why I'm scared, I've been here before
Eu não sei por que eu estou com medo, eu já estive aqui antes,
Every feeling every word, I've imagined it all,
Cada sentimento, cada palavra, já imaginei tudo,
You never know if you never tried to forgive your past
Você nunca saberá se nunca tentar, perdoar o seu passado
And simply be mine
E simplesmente ser meu


I dare you to let me be all, the one and only
Eu te desafio a me deixar ser sua, única,
Promise I'm worthy to hold in your arms
Juro que valho a pena, você me abraçar em seus braços
So come on and give me the chance
Então venha e me dê uma chance
To prove up I'm the one who can
Para provar que eu sou a única que pode
Walk them miles until the air starts
Trilhar esse caminho até o final começar


I've been on your mind
Se eu estive na sua cabeça
You hang on every word I say, lose yourself in time
Você se prende a cada palavra que eu digo, Perca-se no tempo,
At the mention of my name, will I ever love
Com a menção de meu nome, será que um dia eu saberei
How it feels to hold you close
Como é ficar perto de você,
And have you tell me which ever road I chose you'll go?
E fazer você dizer que irá comigo para onde eu for?


I don't know why I'm scared, I've been here before
Eu não sei por que eu estou com medo, porque eu já estive aqui antes,
Every feeling every word, I've imagined it all,
Cada sentimento, cada palavra, já imaginei isso tudo,
You never know if you never tried to forgive your past
Você nunca saberá se nunca tentar, esquecer o seu passado
And simply be mine
E simplesmente ser meu


I dare you to let me be all, the one and only
Eu te desafio a me deixar ser sua, única,
I promise I'm worthy to hold in your arms
Juro que valho a pena, você me abraçar em seus braços,
So come on and give me the chance
Então venha e me dê uma chance
To prove up I'm the one who can
Para provar que eu sou a única que pode
Walk them miles until the air starts
Trilhar esse caminho até o final começar


I know it ain't easy
Eu sei que não é fácil
Giving up your heart
Desistir do seu coração,
I know it ain't easy
Eu sei que não é fácil
Giving up your heart
Desistir do seu coração,
Nobody's perfect, it ain't easy, trust me I've given up your heart
Ninguém é perfeito (Eu sei que não é fácil abrir mão de seu coração),
Nobody's perfect, it ain't easy, trust me I've given up your heart
Ninguém é perfeito (Eu sei que não é fácil abrir mão de seu coração),
I know it ain't easy
Eu sei que não é fácil
Giving up your heart
Desistir do seu coração,
Nobody's perfect, it ain't easy, trust me I've given up your heart
Ninguém é perfeito (Eu sei que não é fácil abrir mão de seu coração),
I know it ain't easy
Eu sei que não é fácil
Giving up your heart
Desistir do seu coração,
Trust me I've learned it,
Confie em mim eu aprendi,


So I dare you to let me be all, the one and only
Eu te desafio a me deixar ser sua, única,
I promise I'm worthy to hold in your arms
Juro que valho a pena, você me abraçar em seus braços,
So come on and give me the chance
Então venha e me dê uma chance,
To prove up I'm the one who can
Para provar que eu sou a única que pode
Walk them miles until the air starts
Trilhar esse caminho até o final começar


Come and give me the chance
Então venha e me dê uma chance
To prove that I'm the one who can
Para provar que eu sou a única que pode
Walk them miles until the air starts.
Trilhar esse caminho até o final começar

Eu estava ouvindo essa música, e fiquei pensando nas palavras... Não sei muito inglês, mas resolvi prestar atenção na letra... E me interessei, aí fui ver a tradução, e essa música é tudo oq eu sinto... Oq eu falo, e tb oq eu gostaria de falar...
#Ficaadica